Maribel Ramos

Nombre: Maribel Ramos

Título y autor del libro: Los primeros hombres en la luna, de H.G.Wells

Fragmento ilustrado : Ilustración para portada.

I. EL SEÑOR BEDFORD SE ENCUENTRA CON EL SEÑOR CAVOR EN LYMPNE

Ahora que escribo aquí, sentado entre las sombras de los emparrados bajo el cielo azul de la Italia Meridional, me acuerdo, no sin alguna sorpresa, de que mi participación en las asombrosas aventuras del señor Cavor fue, al fin y al cabo, resultado de una mera casualidad. Lo mismo podía haberle sucedido a cualquier otro. Caí en esas cosas en un momento en que me consideraba libre de la más leve posibilidad de perturbaciones en mi vida. Había ido a Lympne porque me lo había figurado como el lugar del mundo en que sucedieran menos acontecimientos. «¡Aquí, de todos modos – me decía, – encontraré tranquilidad y podré trabajar en calma».

Y de allí ha salido este libro, tan diametral es la diferencia entre el destino y los pequeños planes de los hombres. (…)

ENTREVISTA:

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

¡¡Una sensación muy fresca!!

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

Fue de elaboración de imagen final.

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

No hay centro de la ilustración, recojo pinceladas muy generales del ambiente que imaginé.

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

He hecho varios bocetos. Además en un principio pensaba hacer una ilustración de interior, pero poco a poco fue derivando a una generalista de portada.

¿Cómo definirías tu dibujo en relación al relato que has ilustrado?

Un punto de ingenuidad «a lo clásico», tal como me he sentado a leerla.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

Bocetos a lápiz en línea y luego trabajado todo a ordenador.

¿Por qué has utilizado precisamente esos materiales y esa técnica para ilustrar ese relato?

En este caso por la versatilidad del ordenador y la falta de tiempo de que disponía en mi caso. Aunque suelo trabajar a mano, con las tecnicas tradicionales de cremas y aguas.

La edición original del relato que has escogido tiene ilustraciones (láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

Me he aislado de toda información, porque tenía ganas de ver y experimentar qué surgía.

En cualquier caso, ¿crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

Supongo que normalmente estaría sugestionado por la propuesta gráfica que hago.

¿Hay algo que quieras añadir?

Ha sido una oportunidad de volver a acercarme a clásicos de aventuras que no tocaba desde la adolescencia. Una experiencia muy refrescante.