Antonio Acebal-Forma

Nombre: Antonio Acebal-Forma.

raquel@forma-dg.comhttp://www.forma-dg.com

Título y autor del libro: El Duelo, de Joseph Conrad.

Fragmento ilustrado:

Un duelo, ya se considere una ceremonia de culto al honor, o se restrinja en su esencia moral a una forma de ejercicio viril, demanda una absoluta firmeza de propósito, un sentimiento de austeridad homicida.

ENTREVISTA:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

Aventura suena a algo grande de trama compleja y con múltiples personajes. Aventura también puede ser dos hombres que se baten en duelo.

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

Dos hombres que luchan entres sí, dos hombres que luchan contra sí mismos.

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

Leía el libro, ilustraba párrafos. Unos llevaban a otros, surgió la idea de la ilustración final o elegida en ese proceso: un húsar como un soldadito de juguete se cae.

¿Has añadido o eliminando elementos a medida que ibas definiendo la composición? ¿Crees que ha sido un acierto? ¿Por qué?

He tratado de sintetizar. Se trata de ilustrar un duelo. En un duelo hay dos hombres que a la vez son uno.

Por eso dos húsares caen después de batirse en duelo.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

Suelo trabajar a lápiz o en técnicas mixtas haciendo bocetos muy pequeños (en este caso acuarela y tempera) después escaneo y retoco la imagen con el ordenador.

La edición original del relato que has escogido, ¿tiene ilustraciones?(láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

En soporte de papel impreso no tengo constancia de ningún libro ilustrado sobre el relato. Si acaso puede haber una vaga inspiración gráfica que me remite a la película Los duelistas de Ridley Scott que no he llegado a ver.

En cualquier caso, ¿crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

Es la intención. Un relato puede tener muchas formas gráficas: se puede ilustrar dibujando el texto, tratar de sintetizar.

En este caso un duelo puede ser la vida, la lucha entre dos hombres, entre dos soldados de juguete, un duelo puede ser un juego. Más que ilustrar un párrafo busco condensar esta idea.

La ilustración es un icono, una síntesis de la propuesta del relato y aporta una idea de sencillez.

J. Conrad habla de lo grande desde lo pequeño. De la abstracción desde una circunstancia muy concreta. El duelo remite al comienzo de la vida, desde la infancia ya competimos.

Bocetos:



Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s