Sento Llobell

Nombre (o pseudónimo): Sento Llobell

sentollobell@gmail.com

Título y autor del libro: Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift

Entrevista:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

Es un personaje que me encanta. Es el libro que más estudiado tengo, en el año 1990 diseñé la escultura lúdico transitable de Gulliver en un parque de Valencia y le dediqué mucho trabajo.

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

No recuerdo mi primera lectura, porque ya soy muy mayor. Ahora tras veinte lecturas la sensación que guardo es que en 1730, este libro era un relato de humor político-social, que por su universalidad devino un clásico para siempre.

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

Quería mostrar el Gulliver corpóreo que juega con los niños liliputienses, en Valencia

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

Gulliver+ niño+ juego                   Gulliver, niño, pelota.

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

Al segundo boceto estaba decidida.

¿Has añadido o eliminando elementos a medida que ibas definiendo la composición? ¿Crees que ha sido un acierto? ¿Por qué?

Mi duda inicial era si mostrar el personaje Gulliver de cuerpo entero… pero esto me hacía muy pequeño al niño y a la pelota, así que acerqué el encuadre para ser mas claro.

¿Has llegado en algún momento a cambiar radicalmente el planteamiento, has llegado incluso a desechar todo lo hecho y partir de cero con otro dibujo? ¿Por qué?

No, en este caso me bastó cerrar los ojos para ver imágenes muy claras.

¿Cómo definirías tu dibujo en relación al relato que has ilustrado?

Al añadir un niño contemporáneo en la portada, supongo que ya descarto una versión clásica de Gulliver. Yo propondría una revisita actual al personaje, con texto en forma de nueva versión.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

Dibujo a lápiz, pasado a tinta con pincel acrílico del nº2 y tinta china. Después coloreado con Adobe Illustrator.

Es lo más usual, sí.

¿Por qué has utilizado precisamente esos materiales y esa técnica para ilustrar ese relato?

Por comodidad.

La edición original del relato que has escogido, ¿tiene ilustraciones?(láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

No, me he inspirado en mis dibujos del año 90, cuando diseñé el parque infantil.

En cualquier caso, ¿crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

Bueno, seguro, porque para empezar yo cambiaría al rey de Liliput por el president de la Generalitat Valenciana y a partir de ahí construiría la actualización de esta gran sátira politica inmortal.

¿Hay algo que quieras añadir?

¡Vivan las “caenas”!

(Que supone pretender ser dibujante profesional)

Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s