Miguel Delicado

Nombre: Miguel Delicado Villar

migueldelicado@gmail.comhttp://cosasveces.blogspot.com/

Título y autor del libro: Las alegres aventuras de Robin Hood, de Howard Pyle

ENTREVISTA:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

En realidad escogí el libro de rebote, yo prefería hacer El libro de la selva, pero estaba ya reservado y me quedé con éste, aunque al final disfruté mucho dibujándolo.

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

Pues leí los dos libros de Robin Hood, a propósito de la exposición, el de Walter Scott y el de Howard Pyle, y aparte de que no se parecen en nada entre ellos, tampoco se parecen a la imagen mental que yo tenía del personaje .

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

Tenía claro que quería hacer algo alegre y desenfadado, que representaba  para mi gusto el espíritu de Robin, pero me costó un poco dar con la idea.

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

La ilustración se centra en Robin y sus mejores amigos, Little John y el fraile Tuck. Quería mostrar en una escena la camaradería entre ellos celebrando algun tipo de jugarreta al Sheriff.  ¡También he incluido a Marian aunque nunca estuvo en esas escenas!

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

Una vez me decidí por esta idea hice un boceto y a continuación la ilustración definitiva.

¿Has añadido o eliminando elementos a medida que ibas definiendo la composición? ¿Crees que ha sido un acierto? ¿Por qué?

He suprimido algunos cosas , por ejemplo, algunos personajes extra que dibujé en un principio pero recargaban demasiado el dibujo. Sobre la marcha se me ocurrió la idea de incluir el texto «ROBIN HOOD» en el dibujo, como si fuera una portada para un libro. Eso sí, quería hacerlo de forma que estuviera integrado en el paisaje y no fastidiara la composición que ya tenía.

¿Has llegado en algún momento a cambiar radicalmente el planteamiento, has llegado incluso a desechar todo lo hecho y partir de cero con otro dibujo? ¿Por qué?

Mi primera idea fue dibujar el famoso concurso de arco, pero luego descubrí que esa parte no tiene tanta importancia en el libro, ha sido más explotada en las películas.

¿Cómo definirías tu dibujo en relación al relato que has ilustrado?

Lo definiría como una mezcla entre mi concepto de Robin Hood antes de leer el libro, dado por el cine, la peli de Disney, etc, y la versión que se da en la novela.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

Lápiz y Pintura digital. Es la que uso habitualmente.

La edición original del relato que has escogido ¿tiene ilustraciones? (láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

No, no tenía ilustraciones, ni siquiera la portada. Eso me gustó porque así no me podían influir a la hora de abordar el dibujo.

En cualquier caso, ¿crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

Quizás reforzaría un poco esa sensación de tono alegre de la novela.

Bocetos:


Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s