Carla Pereira

Nombre: Carla Pereira Docampo

idahoprivate@hotmail.comhttp://www.carlapereira.com

tulo y autor del libro: Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain

Fragmento ilustrado:

Les vino una idea. Por allí cerca había algunas galerías. Más valía explorarlas que soportar la ociosidad, la abrumadora pesadumbre del tiempo. Sacó del bolsillo la cuerda de la cometa, la ató a un saliente de la roca, y él y Becky avanzaron, soltando la tramilla del ovillo según caminaban a tientas. A los veinte pasos la galería acababa en un corte vertical. Tom se arrodilló, y estirando el brazo cuanto pudo hacia abajo palpóla cortadura y fue corriéndose después hasta el muro; hizo un esfuerzo para alcanzar con la mano un poco más lejos a la derecha, y en aquel momento, a menos de veinte varas, una mano sosteniendo una vela apareció por detrás de un peñasco. Tom lanzó un grito de alegría; en seguida se presentó, siguiendo a la mano, el cuerpo al cual pertenecía… Joe el Indio! Tom se quedó paralizado; no podía moverse. En el mismo instante, con indecible placer, vio que el “español” apretaba los talones y desaparecía de su vista.

ENTREVISTA:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

me gustaba la idea de la cueva oscura y el pequeño punto de luz

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

era pequeña

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

tuve la imagen clara desde un principio

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

el centro quería que fuera el perfil de la cara de “el indio” iluminada por la vela, de ahí el resto..

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

tenía la idea muy clara en la cabeza de cómo sería la escena, dibujé y borré y después dibujé encima otra vez hasta que me convenció definitivamente

¿Has añadido o eliminando elementos a medida que ibas definiendo la composición? ¿Crees que ha sido un acierto? ¿Por qué?

al principio quería que se viera la cara de Becky pero después pensó en lo asustada que estaría y en que a veces cuando un niño tiene mucho miedo se tapa la cara como si el peligro fuera a desaparecer así. entonces le cubrí la cara con las manos y creo que fue un acierto porque además añade un poco más de inquietud

¿Has llegado en algún momento a cambiar radicalmente el planteamiento, has llegado incluso a desechar todo lo hecho y partir de cero con otro dibujo? ¿Por qué?

no en esta ocasión

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

he prescindido de la linea negra de contorno, es algo que hago raras veces

¿Por qué has utilizado precisamente esos materiales y esa técnica para ilustrar ese relato?

quería que la luz negra estuviera pintada con lápiz de carbón, así que el resto tenía que ser pintado con alguna técnica similar y usé lápices de madera

La edición original del relato que has escogido tiene ilustraciones (láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

les eché un vistazo, claro

Bocetos:


Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s