Gisela Fernández Navarro

Nombre: Gisela Fernández Navarro

info@giselafernandez.es – www.giselafernandez.es

Título y autor del libro: El libro de la selva, de Rudyard Kipling.

Fragmento ilustrado:

Ya en las guaridas frías, los monos no se habían vuelto a acordar de los amigos de Mowgli. Habían traído al chico a la Ciudad perdida, y de momento, estaban muy satisfechos consigo mismos. Era la primera vez que Mowgli veía una ciudad india, y, aunque ésta era poco más que un montón de ruinas, le pareció maravillosa y espléndida.

ENTREVISTA:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

Porque me parece un relato muy sugerente y porque es un libro que desde siempre me ha gustado mucho.

El pasaje en cuestión me resultó interesante por la ambientación en una antigua ciudad hindú, es algo exótico y misterioso, y por los animales en movimiento.

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

Lo leí de niña, es un libro que recuerdo con cariño, todos esos animales me entretenían mucho, sus descripciones me hacían imaginar. Es un libro ameno y emocionante.

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

La verdad es que tuve la imagen bastante clara a la hora de plasmarla.

¿De qué elementos esenciales partiste, qué es lo que tenías claro que debía aparecer; cuál es el centro de la ilustración, en definitiva?

Principalmente sabía que debían aparecer el ídolo budista y los monos en movimiento jugando con Mowgli. También una selva exuberante y con mucho colorido y movimiento.

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

He hecho bocetos de los personajes estudiándolos más detalladamente y luego ya claros,  un boceto de la ilustración definitiva.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

Acrílico, es la técnica que suelo utilizar, también me gustan mucho las acuarelas y últimamente estoy pintado con photoshop.

¿Por qué has utilizado precisamente esos materiales y esa técnica para ilustrar ese relato?

Porque me siento más a gusto usando acrílicos y me resulta más sencillo darle un efecto pictórico y rico en texturas, que es lo que buscaba.

La edición original del relato que has escogido ¿tiene ilustraciones? (láminas, grabados, etc.). ¿Te has inspirado en ellos?

Sí, sí que tiene ilustraciones y es inevitable tenerlas presente pero de eso se trata, de aportar otras visiones a partir de las ya existentes, reinventar.

En cualquier caso, ¿crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

Espero que sí.

Las ilustraciones originales son en blanco y negro y el hacerlas a color da mucha más vistosidad a los paisajes. También y lo principal trato de transmitir mi estilo y una calidez y cercanía hacia el lector.

Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s