Verónica Fabregat

NombreVerónica Fabregat

Título y autor del libroLas aventuras de Pinocho, de C. Collodi

Fragmento ilustrado:

[Pinocho gasta el dinero que le ha dado Gepetto para que se compre un diccionario, en una entrada para el teatro ambulante que ha llegado al pueblo. Las marionetas del teatro reconocen a su hermano Pinocho como una marioneta más, y le reciben con las mayores demostraciones de alegría.]

Entrevista:

¿Por qué escogiste ese libro para tu ilustración y ese pasaje en particular?

Elegí Pinocho porque la historia me gusta mucho, tenía el recuerdo de cuando era pequeña, de todas las aventuras que le ocurrían a ese niño travieso. El pasaje lo elegí porque aparecen en él varias marionetas, y eso me parecía muy atractivo, poder interpretar varios personajes de circo me atrajo enseguida.

¿Cuándo leíste el libro? ¿Qué sensación guardas de esa primera lectura?

Cuando era pequeña, supongo…o lo leí o me lo contaron. Pero para realizar la ilustración lo releí y, a parte de disfrutar mucho, me sorprendí de lo larga que es la historia, había pasajes que no recordaba.

¿Tuviste clara la imagen desde un principio o fue un proceso de definición, de concreción, de la imagen final?

Dudé entre dos escenas, y finalmente elegí ésta porque era más diferente…la otra ilustraba a Pinocho y a la voz de su conciencia, el grillo.

Cuéntanos cómo has ido elaborando la ilustración. ¿Has hecho uno o varios bocetos?

Hice unos bocetos previos de composición, de cómo debían aparecer los personajes, y luego empecé a dibujar y recortar diversos papeles y la ilustración misma me llevó por otros caminos.

¿Qué técnica has utilizado? ¿Es la que usas habitualmente? ¿Utilizas otras?

He utilizado una técnica mixta; dibujo a lápiz, tinta, y collage, y posteriormente retoque digital.

¿Por qué has utilizado precisamente esos materiales y esa técnica para ilustrar ese relato?

El hecho de que los personajes fueran marionetas me invitó a recortarlos y a ponerles hilos, es decir, a realizar marionetas de papel, como se ve en los bocetos.

¿Crees que el lector vería el relato de otra forma con tus ilustraciones? ¿En qué sentido?

En el imaginario de la gran mayoría de la gente está el Pinocho de Disney, creo que cualquier otra interpretación sería positiva, por diferente.

¿Hay algo que quieras añadir?

Simplemente agradecer a APIV esta iniciativa.

Bocetos:

Anuncios

Acerca de aventuradepapel

APIV - Associació Professional d'Il·lustradors de València
Esta entrada fue publicada en il·lustració, ilustración y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s